Prevod od "zažili jsme" do Srpski

Prevodi:

imali smo

Kako koristiti "zažili jsme" u rečenicama:

Ty moje Mulo, zažili jsme spolu spoustu dobrodružství.
O, Magarèiæu, imali smo mnogo avantura, ti i ja.
Zažili jsme spolu krásné chvíle, ale manželství není jen smích.
Da, naravno. Bilo nam je èesto prelepo no brak nije veèni tulum. Ponekad sam htela i plakati zajedno.
A zažili jsme dobrý časy, že jo, Billy?
Imali smo lepe trenutke, zar ne?
Zažili jsme jenom americkou noční můru.
Mi smo iskusili samo amerièku noænu moru.
Zažili jsme všecky druhy deště, co existujou.
Doživjeli smo sve vrste kiše, koje postoje.
Zažili jsme pár skvělých týdnů se spoustou produktivity a hodně se dařilo.
Znate, imali smo par fantasticnih nedelja, s mnogo produktivnosti, mnogo dobrih stvari.
Zažili jsme spoustu srandy a taky mě hodně naučila.
Puno smo se zabavljali. Nauèila me puno stvari.
Víš ty co Veronico, zažili jsme toho spolu hodně a uh, jsem vystrašený stejně jako ty.
Знаш Вероника прошли смо много тога, и... престрављен сам сигурно колико и ти.
Myslím tím, zažili jsme tolik věcí, skvělých věcí, nechci jen tak zapomenout, víš.
Mislim, ovdje sam vidjela toliko toga, prekrasne stvari, koje jednostavno ne želim zaboraviti, znaš.
Ano, zažili jsme pár hezkých chvil.
Da, Da, imali smo nekih ugodnih trenutaka.
Zažili jsme i pěkný chvíle, ne?
Sigurno smo imali svojih trenutaka, zar ne?
Zažili jsme spolu dobrý časy, co?
Proveli smo lepa vremena, zar ne?
Páni, ale zažili jsme tady věcí.
Baš smo imali dobrih dana na ovom starom mestu.
Zažili jsme spolu dobré časy, že?
Bilo nam je lepo, zar ne?
Zažili jsme toho spoustu dobrého v tom bytě.
Proveli smo puno dobrih trenutaka u toj kuæi.
Zažili jsme spolu dneska hezké chvilky, což mě donutilo pomyslet si, že je tu pro nás možná ještě nějaká naděje.
Lepo nam je bilo danas, što me je navelo da pomislim da možda još uvek ima nade za nas.
Zažili jsme spolu spoustu věcí, že Jeffrey?
Imali smo lepo provedeno vreme, zar ne Džefri?
Zažili jsme hromadný odchod zahraničních profesorů zLahore vněkolika minulých měsících.
Doživeli smo egzodus stranih profesora iz Lahorea zadnjih nekoliko meseci.
Ano, zažili jsme spolu náruživý, nemravný sex v několika kuchyních, na toaletách a... na podlaze obchodu se sendviči v metru.
Mislim imali smo vreo i uzbudljiv seks u nekoliko kuhinja i toaleta... I na podu sendvièare u podzemnoj.
Ty a já -- zažili jsme toho hodně, ale nepotřebujeme být litováni.
Ti i ja -- mi smo mnogo toga, ali nismo za žaljenje.
Zažili jsme spolu dobré i zlé časy, ale pokud se teď loučíme... rozejděme se jako přátele, ne?
Imali smo uspona i padova, to sigurno. Ali ako je ovo zbogom... rastanimo se kao prijatelji, ha?
Zažili jsme masivní selhání našeho bankovního systému, což zničilo životy milionů lidí, že ano?
Bankarski sistem je propao i uništio milione života.
Měli jsme své démony a já ty své mám pořád, ale zažili jsme několik dobrých let, než nás ovládli.
Imali smo naše demone, možda ja još uvek imam svoje, ali imali smo i nekih... Veoma lepih godina pre nego se sve završilo.
Hodíme se k sobě a zažili jsme horší věci.
Mi se uklapamo, i prošli smo i gore stvari.
Zažili jsme spolu věci, o jakejch se ti ani nesní.
Delili smo stvari koje ti ne bi mogla ni da zamisliš.
Zažili jsme toho tolik, že nás to muselo trochu vyšinout.
Svi smo prošli kroz mnogo toga to će sigurno da nas malo izludi.
Bože, zažili jsme v něm ty nejlepší časy.
Bože, proveli smo najbolje vreme u toj stvari.
Zažili jsme spolu přece hezké časy.
Види, имали смо неке лепо заједно.
Podivuhodnost tkví v tom, že když jsme se dnes probudili, zažili jsme něco úžasného: naskočilo nám vědomí.
Чудо је у вези са чињеницом да смо се сви јутрос пробудили и при томе смо сви имали фантастичан повратак свесности.
Zažili jsme s tím spoustu problémů.
I prošli smo kroz mnogo muka.
Víte, zažili jsme dlouhé 50leté období, kdy jsme se potýkali s rasovými problémy a právní diskriminací, a dlouhou dobu to byla naše nejvyšší priorita a ještě pořád je to důležité.
Znaš, imali smo dugi period od 50 godina suočavanja sa našim rasističkim problemima i pravnom diskriminacijom, što je dugo bio naš glavni prioritet i to je još uvek važno.
Zažili jsme už čtyři hlavní historické epochy definované stylem práce.
Sad, imali smo četiri značajne istorijske ere, definisane načinom našeg rada.
0.56250500679016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?